Sõna pēc tam tõlge läti-soome

jälkeenpäinJokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Pēc tam visi varēs vainot viens otru. Jälkeenpäin meidän on keskusteltava rahoitusnäkymistä. Mums pēc tam būs jāapspriež finanšu plāns. Jälkeenpäin kaikki voivat sitten syyttää toisiaan. Pēc tam katrs var vainot citu personu.
jälkikäteenJos tarkastuksia suoritettaisiin vasta jälkikäteen, turvallisuus heikkenisi. Pārbaužu veikšana pēc tam, kad darbība jau notikusi, kaitētu drošībai. Jälkikäteen antamassanne haastattelussa näin teidän puhuvan neljästä kuukaudesta. Pēc tam kādā no intervijām, ko jūs sniedzāt, es redzēju, ka jūs teicāt - četri mēneši. Tämä on mahdollisuus, jota meidän on tuettava, emme saa ainoastaan reagoida asiaan jälkikäteen. Šādu iespēju mums vajadzētu atbalstīt, nevis runāt tikai pēc tam, kad kaut kas jau ir noticies.

myöhemminSopimus Etelä-Korean kanssa tehtiin vasta myöhemmin. Nolīgums ar Koreju tika noslēgts tikai pēc tam. Myöhemmin aloitamme sitten keskustelun ja kahinan neuvoston kanssa. Pēc tam mēs sāksim debates un cīņu ar Padomi. Myöhemmin siitä tuli Lissabonin sopimus, vaikka kyse on samasta asiakirjasta. Pēc tam tā tika pārveidota par Lisabonas līgumu, bet būtībā tas bija tas pats dokuments.
perässäEuroalue on seurannut perässä. Eirozona iesaistījās tikai pēc tam. Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
perästäpäin
sittemminPoliittisen toiminnan kielto on sittemmin poistettu. Pēc tam politisko aktivitāšu aizliegumu atcēla. Ihmiskunta on siirtynyt puunkäytön aikakaudesta hiileen ja sittemmin öljyn aikakauteen. Cilvēce pārgāja no koka laikmeta uz ogļu laikmetu un pēc tam uz naftas laikmetu. Pääministeri Vejjajiva ehdotti yhdessä vaiheessa tätä vaihtoehtoa, jonka "punapaidat" sittemmin hylkäsivät. Šādas izvēles tiesības reiz ierosināja premjerministrs Abhisit Vejjajiva, pēc tam tās noraidīja "sarkankreklu” pārstāvji.

Sõnaraamat